no offense أمثلة على

• Oh, and no offense but their performances were terrible.
  آه, و بدون احراج... ...لكنّ أداءهم كان فظيعاً .
• No offense if it's like a friend of yours or something.
  بدون إهانه ، يبدو صديقً قديماً لكِ
• No offense to your friend, but you're more my type.
  ،لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ من نوعي المفضل
• Then no offense to the dead, But your father was an idiot.
  دون إساءة للموتى، كان والدك غبيّاً
• Dude, no offense but you scream like a chick.
  يا صاح لا إهانة لك لكنك تصرخ مثل الكتكوت
• No offense to your friend, but you're more my type.
  لا أقصد الإهانة لصديقتكِ، ولكنكِ من نوعي المفضل
• I feel dirty by association. No offense taken.
  اشعر بالاهانة من قبل المجتمع لا شك في ذلك -
• I mean, no offense to your little blog on the Internet.
  مع إحترامي الشديد لصفحات موقع الإنترنت خاصتك
• Yeah, okay. No offense -- you can skip the garnish.
  حسناً لا اقصد الإهانة لكن تستطيع تخطي المقدمة
• No offense -- did you make sure she's even really --
  ...لا أقصد الإهانة... هل تأكدت من أنها
• Okay, no offense taken. Alice?
  ـ حسنا", لا تأخذي الأمر على محمل الأهانة ـ (آليس) , هيا بنا
• I choose to not stay in like a corpse, no offense to your menu.
  أخترتأنلا أبقىمثل الجثة, بدونأهانهالىقائمتك.
• Considering the day I've had so far, no offense taken.
  نظرا باليوم الذي مررت به, لا أهانه لأتخذها
• No offense to you, I think we might be on different wavelengths.
  ليس الآن يا أبي, لا أقصد الإهانة
• You just told me not to jump to a conclusion. No offense intended.
  لقد أخبرتني للتو بألا أختلق الاستنتاجات
• No offense to you... but I'm gonna have... to refuse your coffee.
  بدون إساءة إليك لكنيمضطرإلىرفض قهوتك..
• No offense to the lovely Agnes or her charming offspring...
  دون إهانة إلى المحبوبة (أغنيس) أو إلى نسلها الساحر
• Bobby John's a little wet. No offense -- you two look exhausted.
  عرفتُ السبب، (بوبي جون) مبتل بعض الشيء
• No offense but, that'd be a big deal for some of the club.
  هذا سيكون أمراً مهما لنادى السينما
• He's delusional, actually, which, by the way, no offense to the gene pool.
  الذي بالمناسبة، لا اقصد إهانة بأنجيناتهانامتأكدبانهامجردواحدةمن...